Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика с турецким акцентом**

Если вам кажется, что история Золушки устарела, турецкие сценаристы с радостью докажут обратное. Сериал *«Любовь не понимает слов»* — это классический, но оттого не менее обаятельный микс из романтики, мелодрамы и легкой комедии, приправленный фирменной турецкой страстью. Главная героиня, Хаят (Ханде Эрчел), — простая девушка из провинции, чья жизнь до недавнего времени ограничивалась узкими улочками родного городка. Но подруги, разумеется, решают, что ей *срочно* нужны столичные приключения, и вот уже Хаят оказывается в водовороте большого города.

Именно там ее ждет встреча с Муратом (Бурак Дениз) — богатым, харизматичным и, конечно же, невыносимо высокомерным столичным львом. Их первая стычка — это искры, но не те, о которых мечтают романтики. Скорее, те, что высекаются при столкновении двух упрямых характеров. Однако, как водится в хороших мелодрамах, за грубостью скрывается влечение, а за высокомерием — незащищенность.

Ханде Эрчел, уже успевшая покорить зрителей в *«Черной любви»*, здесь играет с теплотой и иронией, а Бурак Дениз (помните его по *«Ветоджан»*?) мастерски балансирует между холодным обаянием и внезапной трогательностью. Их химия на экране — главный двигатель сериала, который, несмотря на предсказуемость сюжета, умудряется держать зрителя у экрана.

Конечно, без штампов не обошлось: здесь есть и коварные соперницы, и семейные тайны, и неизбежные недопонимания. Но разве не ради этого мы смотрим турецкие сериалы? *«Любовь не понимает слов»* — это уютное, эмоциональное и слегка наивное кино, где провинциальная скромность побеждает столичный цинизм, а любовь, вопреки всему, действительно не нуждается в словах.