
Не могу сказать прощай - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Elveda Derken
- Год выхода: 2007
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Хилал Сарал
- Актеры: Эдже Услу, Тансел Онгел, Седа Гювен, Фатма Каранфиль, Бурджу Кара, Саит Генай, Айдан Кая, Синан Сюмер, Гёкхан Тепе, Çagla Simsek, Cüneyt Özen
Краткое описание турецкого сериала «Не могу сказать прощай»
**«Не могу сказать прощай» – или как жизнь бьёт в спину, когда ждёшь объятий**
Если вам кажется, что турецкие сериалы уже перепробовали все возможные драматические приправы – добро пожаловать в *«Не могу сказать прощай»*, где слёз хватит на три сезона, а предательство родных бьёт больнее, чем смертельный диагноз.
Главная героиня – педиатр **Айше** (блестяще сыгранная **Хандан Эрдем**) – женщина, привыкшая отдавать себя другим: пациентам, мужу, дочерям. Она уверена, что семья – это крепость… пока не узнаёт, что её крепость построена на песке. После обморока на работе Айше получает страшный приговор: жить осталось считанные месяцы. И вот тут начинается самое «интересное» – вместо поддержки она получает равнодушие мужа **Мехмета** (убедительно холодный **Энгин Алтан**) и дочерей, которые внезапно вспоминают, что у них «свои проблемы».
Но, как водится в хорошей мелодраме, когда закрывается одна дверь, открывается другая – в лице коллеги **Демира** (обаятельный **Барыш Фалай**), единственного, кто не испугался её боли. Их отношения – это медленный, горько-сладкий танец между отчаянием и надеждой, где каждый шаг даётся с трудом.
Сериал мастерски играет на контрастах: тёплая, солнечная Турция – и ледяное одиночество героини; медицинская клиника, где спасают детей – и собственная неизлечимая болезнь; любовь, которая приходит слишком поздно.
Если вы готовы к эмоциональным американским горкам (и паре саркастических вздохов в адрес человеческой натуры), *«Не могу сказать прощай»* – идеальный выбор. Только не забудьте носовые платки. И, возможно, крепкий чай – для восстановления душевного равновесия.
❤ Не могу сказать прощай – турецкий сериал доступен к просмотру на русском языке Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz на turklordtv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turklordtv» сразу после их выхода.
❦ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turklordtv» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью протестируйте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.